Home › Agencia Informativa UDEM › Presentarán seminario de literatura rusa
Presentarán seminario de literatura rusa

"Domus Litterarum es un evento muy importante para la Universidad de Monterrey, pero no sólo porque acuden grandes figuras del ámbito literario, sino porque es un evento hecho por y para los alumnos, es un evento hecho por y para quienes aman las letras, de cierta forma eso es lo que le da mucho peso a este evento", dijo David Martínez Bryan.

Por Paloma Caballero Tella / Agencia Informativa UDEM

Sergio Tavera, Julieta Leo Almaguer y David Martínez Bryan
Un enfoque particular en la literatura rusa del siglo XIX, principalmente en Pushkin, Gógol, Turguénev, Dostoyevski Tolstói y Chéjov, será el tema a tratar dentro de la tercera edición de Domus Litterarum (La Casa de las Letras), indicó Julieta Leo Almaguer.

En esta ocasión, Ricardo San Vicente, doctor en Filosofía y Letras, será el exponente, indicó Leo Almaguer.

Ética, Sociedad y Estética: El Camino Secularizador de la Literatura Rusa es el título del seminario en el cual los autores analizados son definidos por San Vicente como "las seis grandes columnas de la literatura rusa".

Leo Almaguer, directora de Domus Litterarum, señaló que este evento, que se realizará en la Sala del Claustro, pretende ofrecer una aproximación a la literatura rusa que abarque sus orígenes y el proceso secularizador.

San Vicente es actual profesor de literatura rusa en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona, y es reconocido por la sensibilidad en la traducción, con la cual logra transmitir al español todas las dimensiones que se ven involucradas en la lengua rusa.

"En el ámbito de traductores y de las letras eslavas, Ricardo San Vicente es muy reconocido, incluso es considerado uno de los mejores traductores que hay del ruso al español y al catalán", afirmó.

Acompañada por David Martínez Bryan y Sergio Tavera Ramírez, asistentes de dirección del evento, Leo Almaguer dijo que La Casa de las Letras es un seminario que ha abordado la literatura polaca y la china en pasadas ediciones.

"Domus Litterarum es un evento muy importante para la Universidad de Monterrey, pero no sólo porque acuden grandes figuras del ámbito literario, sino porque es un evento hecho por y para los alumnos, es un evento hecho por y para quienes aman las letras, de cierta forma eso es lo que le da mucho peso a este evento", dijo David Martínez Bryan.

Por su parte Tavera Ramírez, egresado del programa académico de Estudios Humanísticos y Sociales (LEHS), dijo que por medio de Domus Litterarum los estudiantes que colaboran en su organización tienen la oportunidad de tener un trato directo con los expositores, aspecto que apoya su desarrollo académico.

"El tema de literatura rusa nace también del sondeo de los asistentes, les preguntamos que les gustaría ver y muchos comentaron sobre literatura rusa, entonces hicimos un esfuerzo y conseguimos algo para ellos", explicó Tavera Ramírez.

El seminario dirigido a estudiantes, maestros y público en general, no tienen ningún costo y se llevará a cabo los días 3, 4 y 5 de octubre de 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas en la Sala del Claustro.